孫翠鳳演音樂劇壓力山大「藥不夠吃」 王傳一需導盲犬引路

孫翠鳳、王傳一、卓文萱、陳昭婷、林俊逸等主演，全民大劇團音樂劇「情人哏裡出西施」今(10日)進行總綵排，除了過去熟悉演員，孫翠鳳、王傳一首度跨界演出，前者壓力山大，日日焦慮到要靠安眠藥才能入睡，後者則像「轉學生」到新環境，樣樣如菜鳥新生，排練初期，還被導演謝念祖形容為需要「導盲犬」幾位前輩的指點，王傳一則話說得漂亮：「其實是燈塔。」

孫翠鳳在歌仔戲曲界是天王天后，她感嘆「果真隔行如隔山」，到了音樂劇，每天都有不同功課，排練過程如同身處地獄，歌仔戲融入音樂劇的演出，沒有鑼鼓點、沒有主旋律，連前奏都沒有，孫翠鳳坦言天天都很焦慮，還和飾演「東施」的女兒陳昭婷一起吞安眠藥才能入眠，「藥還不夠吃」她苦笑說，生平第一次想半途而廢，結果經紀人告訴她這條路行不通，因為已簽約無法反悔，她笑說：「所以大家要來看，因為這可能是我的第一部音樂劇，也是最後一部。不過如果大家喜歡、受歡迎，就有可能演下去。」

王傳一首戰音樂舞台劇，歌聲令人驚艷，他坦言第一次到劇場排練時，聽到後台人員提一堆舞台劇專業術語，如同鴨子聽雷，排練期間也多虧有「前輩」林俊逸、林斌等人的指點，導演形容他有「導盲犬」的指引，王傳一直呼：「真的幫助很大，對我來說，像燈塔一樣。」為了演出音樂劇，同時也因有別的新戲拍攝，王傳一特別做健康管理，自接演音樂劇後，每天跑步5公里，持續至今85天，練肺活量也練體力。