快訊

賈永婕韓國結帳竟被誤認成「玄彬的女人」 本人親揭爆笑真相

李千娜出手了!相中傳奇樂團 他被挖出是五月天之父

2025-08-04 15:00 聯合報 記者林士傑/即時報導
李千娜翻唱傳奇樂團「WHYNOT」的歌曲「無法度按捺」。圖/環球音樂提供
李千娜翻唱傳奇樂團「WHYNOT」的歌曲「無法度按捺」。圖/環球音樂提供

李千娜以「電子花車」為主題,精選過往台語作品推出翻唱專輯,率先登場的「無法度按捺」原唱是傳奇樂團「WHYNOT」,她表示:「希望透過這一次的翻唱、改編,讓大家更喜歡台語歌,繼續傳遞台語文化的美好。」

「WHYNOT」當年用台語唱爵士寫下傳奇篇章,被喻為是台灣City Pop樂團始祖,主唱陳建良被稱為五月天之父、團員冠佑現為五月天鼓手,而陳建良作曲的「無法度按捺」的露骨歌詞則掀起波瀾。李千娜的翻唱版本從男性視角轉為女性觀點,淬煉成以女性情理為度的自我展現,整體更具懷舊深度,弦樂也在樂句間流動,勾勒出若即若離的情愫,讓這首歌相隔30年重新散發橫跨世代的動人光芒。

單曲封面視覺呼應早期電子花車旁的辦桌文化,攝影師周墨採取俯視角拍下她落寞地躺在圓桌上,呈現出華麗表象下的壓抑與寂寥,猶如喧囂退去後,只剩她一人靜靜守候。

她的「千娜舞台秀 - 彼段過去經過阮兜口」專輯製作統籌是阿弟仔、「無法度按捺」單曲製作人則是陳建瑋,雙方都擁有多座金曲獎肯定,製作人陳建瑋分享:「李千娜在演唱上拿捏情緒張力恰到好處,演唱的音色彷彿讓人想起鄧麗君式的含蓄婉約,那是一種典雅的女性氣質,一種即使身處等待之中,仍保有從容與高雅的姿態。」

李千娜以「電子花車」為主題,精選過往台語作品推出翻唱專輯。圖/環球音樂提供

李千娜以「電子花車」為主題,精選過往台語作品推出翻唱專輯。圖/環球音樂提供

更多新聞報導

#李千娜

上一篇

過年追劇/懸疑燒腦!偶像劇「軋戲」虛實交織、「百萬人推理」看鄭伊健

下一篇

過年追劇/以惡治惡、代客復仇!韓劇連發 《模範計程車3》熱血沸騰

最新文章

曹雅雯除夕夜「小愛昇華成大愛」!美聲天籟「感謝」無名英雄

曹雅雯除夕夜「小愛昇華成大愛」!美聲天籟「感謝」無名英雄

包偉銘除夕全家團聚超歡樂!驚爆當「爺爺」唯一紅包只給最萌孫女

包偉銘除夕全家團聚超歡樂!驚爆當「爺爺」唯一紅包只給最萌孫女

周蕙除夕陪守歲! 迎向新氣象 林頤原最怕親戚「靈魂拷問」

周蕙除夕陪守歲! 迎向新氣象 林頤原最怕親戚「靈魂拷問」

66歲周思潔「最美長輩圖」全網瘋傳!曬S曲線旗袍照「美成這樣」

66歲周思潔「最美長輩圖」全網瘋傳!曬S曲線旗袍照「美成這樣」

相關新聞

哈燒
即時