跨國女聲共譜家族記憶 邱淑蟬攜手三創作者打造多語單曲「定定仔行」

金曲、金音雙料得主「邱淑蟬」攜手鄭寶欣、HoNi 好日、Van Lefan 樂凡，推出跨國多語單曲「定定仔行 Steady as You」。作品橫跨三個時區、耗時7個月，以英語、台語、客語與福建話書寫女性家族記憶，回望上一代女性的韌性，也呼應當代女性擁有「自由選擇人生」的珍貴與責任。

邱淑蟬以民謠為底蘊，結合客語、華語創作，作品常圍繞土地與情感。首張專輯「繭的形狀」奪下金曲獎「最佳客語專輯」及金音獎「最佳民謠專輯」。現代客家民謠樂團 HoNi 好日以主唱憶慈、吉他手美帆、大提琴手之之為核心，風格細膩溫暖，曾以單曲〈老屋〉獲美國州際音樂獎「最佳民謠單曲」。

鄭寶欣出生於多倫多，父親來自緬甸、母親來自越南，跨文化背景造就她獨特音色與爵士思維，作品曾獲朱諾獎「最佳聲樂爵士專輯」。Van Lefan 樂凡則是橫跨聲音、舞蹈、劇場與視覺藝術的多領域創作者，活躍於國際藝術節舞台。

4位創作人的首次見面，是在加拿大華語音樂節 Jade Music Fest 4月台灣舉辦的文化體驗活動，主辦單位帶她們前往桃園大溪「雙口呂 Siang kháu Lū 文化廚房」，在傳統三合院裡進行紅龜粿與粄食體驗。四人一邊捏麵糰、包餡、蒸粄，一邊聊起家庭故事，發現雖然成長環境橫跨台灣與加拿大，「米食與廚房」卻是亞裔家庭裡高度共通的記憶座標，這些畫面成為「定定仔行」最初的靈感。

HoNi 好日主唱憶慈說道：「食物不僅是味覺的享受，更是記憶的連結，而這些記憶的根源，恰好來自我們的家、來自奶奶。雖然我們的成長環境不同，語言也各異，但卻有著相似的生命經驗。」邱淑蟬分享了在客家文化中，不同的粄有不同的意義。