「勸世三姊妹」32場完售再締紀錄 幕後4推手拚英語版年底定案

由Sonicues躍演打造的台灣原創中文音樂劇「勸世三姊妹」8月展開第三度巡演，全台32場、逾5萬張門票早鳥即完售，再創本土音樂劇票房紀錄。團長暨執行長侯淙仁同步宣布，醞釀兩年的英語版「勸世三姊妹」將於9月前往紐約進行第二次讀劇，若進度順利，年底可望完成百老匯版劇本，隨後展開募資，距離正式落地百老匯更進一步。

侯淙仁表示，台灣音樂劇要成功輸出海外，除了作品本身必須具備市場影響力，更需投入長時間籌備及龐大資金。他透露，曾獲東尼獎的百老匯製作人Ken Dingledine指出，一部海外音樂劇落地百老匯往往需5至10年準備期，製作成本更高達1800萬至2000萬美元（約新台幣5.8億到6.5億元）。即便挑戰艱鉅，團隊仍希望以「國家隊」規格與國際市場接軌，讓台灣IP站上世界舞台。

明年即將迎來成軍20周年的「躍演」，近年積極跳脫傳統劇團框架，拓展多元跨界合作，除了製作演唱會、頒獎典禮，也參與百老匯授權作品「好餓的毛毛蟲秀」台灣版，並正式建立由侯淙仁、藝術總監曾慧誠、行政總監林易衡及製作行政雨澤組成的「四人黃金陣容」，以企業化模式推動劇團企業發展與國際化布局。

「躍演」近年還獲半導體設備大廠志聖工業力挺，總經理梁又文與侯淙仁自大學時期就建立深厚交情，實地看見劇團長年擠在菜市場狹小的閣樓，甚至需側身踩過老舊水溝蓋才能進入排練場，驚呼「不能接受國家隊排練室長這樣」，不僅贊助劇團赴紐約試演，也協助打造位於林口、逾百坪的新排練與辦公基地，盼改善表演藝術工作環境，並為台灣音樂劇邁向國際提供更穩固的後盾。