「I Will Always Love You」桃莉芭頓離世！享壽80歲　傳奇一生畫句點

美國鄉村樂壇傳奇天后桃莉芭頓（Dolly Parton）驚傳離世，享壽80歲。這位縱橫樂壇超過70年的歌手、詞曲創作者及演員，於8月25日在美國納許維爾安詳離世。家屬目前並未公布死因，僅表示她「今天在安詳地離開了」。

桃莉芭頓家屬透過官方Instagram公布死訊，由她的姪子Bryan Seaver代表家族發布消息。家屬在訃告中感性形容，桃莉芭頓「如水晶般閃耀的人生，光芒足以照亮全世界」，她不僅以歷久不衰的音樂與豐富創作啟發世代藝人及樂迷，也以幽默、溫暖與善良，讓身邊的人感受到如家人般的親切。

家屬表示，桃莉芭頓擁有長達70年的演藝生涯，不只留下無數經典歌曲，也長期投入慈善工作，「她的音樂將持續跨越年齡界線，與不同世代的人產生共鳴，而她在慈善事業上的付出，也將留下長遠影響。」

不過，桃莉芭頓晚年健康狀況確實曾受到外界關注。今年8月中旬，她曾透露因脫水及頭暈，無法按照原定計畫前往多莉伍德出席活動，並寫道：「我的醫生有點剪斷了我的翅膀，他說：『這周你不能旅行。』」

早在2025年秋季，桃莉芭頓便因健康問題宣布無法如期舉行原訂於拉斯維加斯凱薩宮舉辦的6場12月演唱會。當時她表示，醫生告訴她需要接受幾項治療，因此無法完成排練及演出準備，並幽默稱這就像是自己到了「10萬英里保養檢查」的時候。

雖然健康狀況一度影響公開活動，但桃莉芭頓並未因此完全停下腳步。今年7月至8月，她仍參與以自己人生為題材的音樂劇「Dolly: An Original Musical」，該劇在納許維爾貝爾蒙大學費雪中心演出，並進行百老匯前試演。此外，她也參與「Dolly Parton's Threads: My Songs in Symphony」巡演音樂會的製作。

桃莉芭頓近年最受矚目的重要榮耀之一，是2022年入選搖滾名人堂（Rock & Roll Hall of Fame）。她最初因認為自己並非真正的搖滾歌手而婉拒，但在外界熱烈支持下最終接受殊榮。2023年，她推出生涯最後一張專輯「Rockstar」，邀請多位知名歌手合作，也正式以自己的方式擁抱搖滾樂。

她一生創作無數經典歌曲，其中最廣為人知的作品莫過於「I Will Always Love You」。這首歌由桃莉芭頓親自創作，原本是她在1974年離開長年合作夥伴波特瓦格納（Porter Wagoner）時寫下的告別歌曲，之後分別在1974年及1982年兩度登上鄉村音樂排行榜冠軍。

1992年，惠妮休斯頓（Whitney Houston）為電影「終極保鑣」（The Bodyguard）重新演唱「I Will Always Love You」，更創下連續14週蟬聯美國流行歌曲排行榜冠軍的驚人成績，電影原聲帶全球銷量更達4,500萬張，讓這首歌成為跨世代經典。

桃莉芭頓除了音樂事業，也在影壇留下代表作。1980年代，她與珍芳達（Jane Fonda）、莉莉湯姆琳（Lily Tomlin）主演電影「朝九晚五」（9 to 5），除了獲金球獎演技提名，片中同名歌曲也成為她最成功的跨界作品之一。她後來還演出「德州小情歌」（The Best Little Whorehouse in Texas）、「鋼木蘭」（Steel Magnolias）等電影。

除了歌手、創作者及演員身分，桃莉芭頓也是成功的製作人與企業家。她創立的主題樂園多莉伍德位於田納西州鴿子谷，距離她童年成長的塞維爾維爾（Sevierville）不遠，成為當地重要觀光景點。

桃莉芭頓出生於1946年1月19日，是家中12名子女中的第4個。她來自貧困農家，童年時家境困苦，母親甚至必須利用破布為孩子製作衣服。這段經歷後來成為她經典歌曲「Coat of Many Colors」的創作靈感。

她從小就在教會演唱，13歲便發行首支單曲「Puppy Love」，青少年時期更登上鄉村音樂聖地Grand Ole Opry演出。1964年高中畢業後，她立即前往納許維爾發展，靠著創作為Skeeter Davis、Kitty Wells等歌手寫歌，逐漸闖出名堂。

1967年，她成為波特瓦格納的搭檔，兩人合作推出多首暢銷歌曲，直到1974年桃莉芭頓決定離開，正式全力發展個人事業。她隨後陸續推出「Jolene」、「9 to 5」等經典作品，成為鄉村音樂史上最具代表性的女性創作者之一。

桃莉芭頓生涯共擁有25首鄉村音樂冠軍單曲，其中許多作品由她親自創作。她先後入選納許維爾詞曲作者名人堂、鄉村音樂名人堂及詞曲作者名人堂，2005年獲頒美國國家藝術獎章，2006年獲甘迺迪中心榮譽。

她同時長年投入慈善事業，透過桃莉芭頓基金會推動閱讀計畫，其中「Dolly Parton's Imagination Library」更致力於鼓勵兒童閱讀。家屬在訃告中表示，希望外界若要悼念桃莉芭頓，可以捐款支持該基金會。

桃莉芭頓的丈夫卡爾迪恩（Carl Dean）已於2025年3月離世，享壽82歲。如今夫妻相隔不到兩年先後離世，桃莉芭頓也結束傳奇一生，留下超過70年的音樂、電影與慈善事業，以及無數跨越世代的經典作品。