塗翔文／「阿拉丁」：公主的進化

迪士尼重啟真人版「阿拉丁」，延續歌舞片的類型形式，隨著時代演變，最重要是加重茉莉公主的戲分與強悍性格，讓這部真人版的新作不只是節奏與影像上的加速繁複，還有更多女性意識的進化。

從整體的架構來看，故事上與1992年的動畫版本相差不算大。阿拉丁本來是個偷雞摸狗的小混混，誤打誤撞愛上公主，又被惡丞相帶去取出神燈，然後成了神燈的主人；他許願變成王子回到皇宮得到公主的青睞，最後卻也終於認清不該用假身分騙取公主的愛情，勇敢抗衡惡丞相企圖奪權占領王國的計謀。

「阿拉丁」潛藏的主題其實是認清自我：被關在皇宮的公主想擺脫這個身分，平民阿拉丁則想變成王子才有資格獲得公主的愛；神燈精靈想要的是回歸為自由的人類，而惡徒則是渴望成為擁有全世界最強大力量的王者。

比較起原來的動畫版，這幾個角色中變化最大的是公主。新版的茉莉公主一開場就主動潛入民間，面對國王父親的質疑，她甚至主動大唱「不再沉默」，直接要求想以女兒之身繼位蘇丹，保護王國與人民。迪士尼動畫也順應潮流，讓公主不再只是軟趴趴等著王子來救援的美女，茉莉公主不僅在緊要時刻，懂得挺身而出，她還大跳印度舞主動出擊考驗阿里王子；至於片中為她特別寫的新歌，亦證明新版「阿拉丁」裡加重公主份量的明顯企圖。

導演是拍過「偷拐搶騙」、「福爾摩斯」的蓋瑞奇，他一向擅長快速剪接與動作場面的設計變化，電影一開場阿拉丁在市集帶著公主逃難的你追我跑，簡直就像在跟成龍電影致敬，善用場景裡的一切元素配合動作戲；而精靈現身大唱「像我這樣的朋友」、以及阿里王子進城的兩場戲，則設計了比原動畫更誇張華麗的豪華歌舞場面，十分精采。

雖有珠玉在前，當年羅賓威廉斯為神燈精靈的配音維妙維肖，如今威爾史密斯真人上陣亦不遑多讓，他又唱又跳、活潑搞笑，讓神燈精靈更添分量與人味，尤其安排他的愛情線，讓精靈渴望自由的欲望更加凸顯。從「美女與野獸」到「阿拉丁」，迪士尼挖箱寶從九○年代的賣座動畫重拍真人版，都有一定水平，也懂得呼應新時代的思潮，相信這個路線還會繼續執行下去。