塗翔文／「葉問4：完結篇」 終戰打到了美國

銀幕上葉問的故事走到最終完結篇，沒想到銀幕下甄子丹也宣布這將是他最後一部古裝功夫片，於是乎「葉問4：完結篇」便在一種集體共識、戲裡戲外都融合一種離情依依的氣氛下問世。在電影裡，葉問依舊打其所堅持，以義理行遍天下，展現儒俠風範與形象；對觀眾而言，最重要的還是招招到肉的精采打鬥。

接續上一集的時間再往後推進，來到六○年代，葉問處在一個西風東漸的環境，除了繼續傳承武學，最麻煩的是他做為一個單親父親與兒子之間的代溝。電影一開場就點出葉問的身體出了問題，這位在擂台上打遍天下無敵手的一代宗師，也得殘酷地面對死亡的陰影籠罩。他決定為兒子安置好一個他認為最好的未來，就是和許多當時的香港人一樣，將他送到美國讀書。

電影並未在此繼續挖掘香港人的現實處境，而是讓人生走到尾聲的葉問，終於離開家鄉，到美國去走了一遭。維持功夫武俠片的傳統，葉問即使到了美國，還是要展現「俠」的風範，他出手相救被美國人欺負的華人，幾番周折，才明白華人在別人地盤上不得不做的「忍耐」其來有自；也因此懂得退一步站在孩子的角度思考，任其選擇他自己喜歡的志向。

所謂「傳承」，到頭來最難過的關卡，竟是自己的兒子，他一心想學武術，葉問反而看不開這件事。父子之爭，在一趟美國之旅後終於迎刃而解；父子之情，也成了最後一集煽情催淚的高潮重點。或許也因為到了完結篇的幽幽離情，這集在打鬥戲的設計上不求花俏，反璞歸真，幾場扎實的肉搏，依舊引人血脈賁張。除了甄子丹，反而飾演李小龍的陳國坤、打太極拳的吳樾，都分攤了不同類型的打鬥招式，仍有看頭。

至於被美國人欺負打壓、伸張民族正義的故事主軸，雖說是延續前兩集就有的路線，但在此刻中美貿易大戰之際，不得不讓人聯想這是個多麼政治正確的巧妙安排。當年李小龍靠著電影裡粉碎東亞病夫的標籤，也一路打到西方國家去虎虎生風；如今「葉問4：完結篇」讓師傅葉問的終曲征服美國，甚至強調中國功夫進入美軍隊的課程裡，顯然亦是合乎中國市場如今面對國際局勢的即時氣氛。