《西城故事》／老片重拍略顯過時　奧斯卡最佳女配角成最大亮點

大導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）籌備多年的《西城故事》（West Side Story）自去年底陸續在全球上映，雖然影評與觀眾一致叫好，但票房卻失利。然而，電影於本屆奧斯卡獲七項提名，最終由亞莉安娜黛博塞（Ariana DeBose）抱回最佳女配角寶座，扳回一些聲勢。

《西城故事》改編自同名百老匯音樂劇，以 1957 年的紐約為背景，描繪本土幫派噴射機幫與西語裔移民組成的鯊魚幫因爭奪地盤而爆發衝突，但來自不同背景的瑪麗亞與東尼卻一見鍾情。兩人的愛情因幫派紛爭而遭遇重重困難…

老片翻拍，在劇情沒有大幅更動下，究竟有什麼亮點能吸住觀眾眼球？史蒂芬史匹柏和攝影師賈努茲卡明斯基（Janusz Kaminski）用絕佳的運鏡和場面調度，證明這對老搭檔的確為金獎常客，此次兩人也入圍了奧斯卡最佳導演與攝影獎項。

鏡頭一時俯瞰、一時仰望，透過舞群穿梭在大街小巷，沒錯，除了幾幕在搭建的片場拍攝外，大部分都採實景拍攝，劇組在紐約城市中取景，讓由音樂劇改編的電影捨棄了濃厚的舞台感。

但較為可惜的是，沒有特別改編的故事放在現代來說稍嫌過時，且有1961年的經典版本在前，若不是鍾情於歌舞片的觀眾，或是史蒂芬史匹柏的忠實粉絲，大概難以提起興致去觀賞。

而在選角上，有驚喜也有令人失望之處。驚喜在於女主角瑞秋曾格勒（Rachel Zegler），一開口就不難理解她能從徵選的上萬人中，脫穎而出的原因。但讓人失望的是她與男主角安索艾格特（Ansel Elgort）間沒有火花，因此上演不了「羅密歐與朱麗葉」那般令人心動又心碎的愛情故事。

反倒是演出安妮塔的亞莉安娜黛博塞，把幾段情緒轉折演繹得無可挑剔，先是與戀人你儂我儂、打情罵俏，接著失去摯愛強忍淚水，最後在遭遇危險的恐懼後爆發。

她憑此片拿下本屆奧斯卡最佳女配角，有趣的是，在 1961 年的版本中，飾演安妮塔的女星麗塔莫瑞諾（Rita Moreno）同樣以此角色獲得奧斯卡女配角殊榮，而她其實也有在新版中演出，即引導東尼遠離是非的瓦倫蒂娜，新舊世代傳承的意義格外動人。

整體來說，此次新版的《西城故事》只能用「四平八穩」來形容，但不管是不是歌舞片迷，還是可以給它個機會，未來再難看到同類型電影由史蒂芬史匹柏當導演，因為這位名導已公開表示，從今往後不再執導歌舞片。

凱特C

「有人，才有故事。」 熱愛電影和戲劇帶人走進無法實現或從未想過的故事裡，體會其中讓人感觸最深的一刻／課。