「新蜀山劍俠」華語片的「星際大戰」

當台灣三廳文藝片女王林青霞赴美沉潛、遊學許久重新再返影壇後，努力開發其他戲路可能，不但主演了「中國女兵」和「紅粉兵團」，改以巾幗不讓鬚眉的形象重新出發，也決定接受才獲金馬獎最佳導演獎不久的香港名導徐克之邀，接演融合神話與武俠的電影「搜神傳」。

徐克是華人影壇罕見的奇材，早年創意之豐富、對於商業節奏掌握之精準，絕對擔得上「東方史匹柏」的美譽。他特別想挑戰華人影片一向難以超越好萊塢的特效場面製作，從歐美引進特效團隊，「搜神傳」成本一路飆高，幾乎到了再怎麼大賣都難以回收的程度，外界的矚目自然非同小可。

除了預期中的特效噱頭外，開出的卡司包括林青霞、翁倩玉、洪金寶、元彪、許冠英及當年正因港劇「楚留香」在台紅透半邊天的鄭少秋，大家都好奇徐克葫蘆裡賣什麼藥？徐克對台灣演員一向感興趣，因此除了天后林青霞，另外簽了劇校出身、武術有功底的夏光莉和外型洋味十足、已是少女心目中偶像的費翔加盟，不過林青霞跟費翔到了香港，等上好幾周拍不了一個鏡頭，試造型、練功等等前置作業才佔去他們的時間，更讓外界對此片的好奇心大增。

最後，徐克突然決定片子改名為「新蜀山劍俠」，費翔跟許冠英都沒有正式演出，角色疑似換由劉松仁與孟海接手。由於有嘉禾參與投資，向來和嘉禾打對台的邵氏除了積極打探敵情，也自行研發自己的特效武俠片相抗衡，卻沒料到徐克的革新遠超過影壇導演一大步，「新蜀山劍俠」公映後，連一度是邵氏台柱的武打片名導張徹都驚豔譽之為前所未見的奇片。

雖然叫「新蜀山劍俠」，故事和還珠樓主的「蜀山劍俠傳」差了十萬八千里，頂多只能算是從中得到靈感的致敬之作。徐克最大手筆在於瑤池仙堡眾仙女飛天躲避遭血魔附身的丁引時，一次運用五十多條鋼絲讓銀幕上的天仙們同時飛起，當年是極高難度的效果。林青霞類似敦煌壁畫女神活生生現身的絕美造型，則令觀眾再度驚嘆。

儘管有超級多的突破，影片故事太複雜，節奏又太快，徐克一段沒講清楚又趕著進入下一段，成績嚴重失衡，其實算是他不太成功的野心之作。或許如此，當年在台灣與香港皆於春節黃金檔上映(台灣是中南部先在春節正檔，台北市反而等到春節二檔才推出)，賣座皆不如預期。即便這樣，已是令當年觀眾大開眼界的奇絕秀作。

更令人想不到的是，「新蜀山劍俠」連歐美觀眾都有人看了印象深刻、嘆為觀止，認為是東方神話影片的想像力巔峰之作。最有名的粉絲當屬美國導演約翰卡本特，直呼「新蜀山劍俠」有如華人的「星際大戰」，讓他一下子得到許多靈感，拍出了「妖魔大鬧唐人街」。

根據2011年臺北金馬影展執行委員會主辦所選出影史百大華語電影名單，「新蜀山劍俠」也名列其中之一。

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。