新里見八犬傳 那年日本少女天后藥師丸襲台

台灣和日本間向來有複雜難解的關係，日片在台曾經因故超過10年無法上映，不只如此，連在日本拍攝的非日本片也好幾年在台禁映，直到民國69年，先是「東京假期」、「櫻花戀」在日拍攝英美電影先開禁，各自締結超亮眼票房，同年度金馬國際影片展則邀了「望鄉」、「二〇三高地」等日片參展，搶票人龍從早上就出現，片商很快嗅到商機，開始為日片在台解禁努力，國片商則擔心市場受衝擊，最後的決定叫做「專案進口」-第一波只限東映、東寶、松竹、日活等4大公司各一部片，且必須從曾經來台參加金馬特映片單中挑選。

如此兩道限制，果然未發生國片商擔心的「日片擠死國片」慘況，打頭陣與壓軸的「望鄉」、「魔界轉生」固然賣座鼎盛，卻也有「老師的成績單」令片商和院商看到票房數字都笑不出來。第二波開放為6部片、可引進新片，取得東映配額的電影公司仍然選擇了2、3年前轟動日本的「新里見八犬傳」，哪怕台灣早就一堆觀眾看過完整版盜版錄影帶，電影公司還是對藥師丸博子、真田廣之這組偶像天王天后威力有信心，更力邀趕拍新片中的藥師丸旋風訪台一天宣傳，立刻引起廣大話題。

今日的新生代觀眾恐怕難想像，已經轉型為「師奶」的藥師丸年輕時有多風光？稱之為日本影壇最強少女天后一點不為過，台灣雖不能放映日片、日劇，一堆青少年視她為女神，偶像雜誌更不敢少了她的報導。她要來台宣傳，媒體版面雖然一定大，卻也帶來了一點問題：台灣的電視還是不准出現日語，怎麼辦？所幸她還算可勝任英語訪談，上節目唱英文歌也就過關了，然而之後有些英文沒那麼溜的日本影星訪台，就沒那麼好解決了，以後有機會再詳述。

「新里見八犬傳」稱霸當年全台教師節&中秋節票房，西片也不是對手，然而片商請紅星來台花了大錢，又有太多人已經看過錄影帶，最終雖打進台灣年度外片票房Top 5，片商也只勉強打平。眼看日片遠不如想像威猛，「專案進口」才試了沒幾波，就改為全面開放了。

（★「電影時光機」專欄內容未經授權，不得轉載、摘編。）

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。