台灣外片史上最威的一部電影 非它莫屬！

今日的觀眾對於「哈利波特」、「飢餓遊戲」、「格雷的五十道陰影」等暢銷名著改編片集宣傳造勢手法瞭若指掌，早在電影版還沒開拍前，哪些演員最適合扮演主角就已在網路上成為熱門話題。將近80年前的美國，雖然沒有網路，民眾對於大賣名著電影版的選角，同樣討論相當熱烈。

「亂世佳人」就是70多年前的「格雷」，瑪格麗特密契爾撰寫的原著「飄」橫掃美國書市的程度，絕對不在「格雷」之下，在獲得普立茲獎後，電影版更是備受矚目。幾乎所有大牌女星都曾對飾演女主角郝思嘉表示過興趣或曾參與試鏡，要不就被媒體列為可能人選，直到製片人大衛塞茨尼克傳奇般地在片廠見到來自英國、尚未大紅特紫的費雯麗，才發現已經找到最完美的郝思嘉。

男主角人選倒是各方看法一致，都覺得除米高梅的當家小生克拉克蓋博外不做第二人想。當年派拉蒙的台柱賈利古柏聲勢和克拉克分庭抗禮，曾經放出風涼話，指誰演「亂世佳人」都會被片子的失敗給拖垮，表示自己根本不感興趣。克拉克原本也對這部偏重女性角色的電影沒有fu，為了賺片酬好拿錢搞定離婚才答應演出，又在拍攝時傳與費雯麗嚴重不和。

好不容易在波折之中全片終於殺青，連導演都換了至少3位，全美觀眾早已經迫不及待想先睹為快。塞茨尼克派人親自帶著初剪的拷貝到了地近好萊塢河濱市某戲院秘密試映， 全場觀眾只被告知當晚原定放映的影片將被換成一部尚未完成的新片，可以自行選擇要留下欣賞或是退票離開，一旦離開就不准再回來戲院內，片子放映後也不得外出打電話，要等全部放完才行。等觀眾紛紛離座、繼續留下來的觀眾一看到片名打出「亂世佳人」，全場歡聲雷動，戲院人員都沒聽過有這麼響亮的呼聲，這全世界第一批幸運看到片子的影迷，在劇終時起立鼓掌，好口碑立刻透過媒體報導傳遍全美。民國28年12月底，片子開始在美國限定戲院以一般電影票的兩倍價上映，因太受期待，就算賣得貴，也有大批觀眾捧場。

當年在亞洲，日本已開始與中華民國打仗，大多數的大陸城市皆在戰火下，無法有正常的娛樂事業，上海卻在「孤島時期」，消費娛樂異常發達，「亂世佳人」也就在民國29年6月18日的晚場8點起，在上海「大華」戲院上映，正式在華人區登場，距美國上片也才半年而已，算是非常迅速。「大華」戲院民國28年12月12日開幕，前身曾是頗負盛名的「夏令配克」戲院，重開後專映米高梅公司的大片。那時一部洋片在上海首輪戲院放映十多天已算是票房極佳，「亂世佳人」連演一個多月，到8月初才下片，打破歷來西片在上海的賣座紀錄。

同年10月下旬，「亂世佳人」到了香港上映，一樣引起熱烈反應。台灣當時因政治情勢，上映外片大都和日本的速度差不多，日本當時已不太再進口美國新片，台灣也就始終與轟動美國的「亂世佳人」無緣。上海人實在太喜歡「亂世佳人」，民國30年5月，「大華」戲院又再重映，照樣連放一個月才能下片。隨著「孤島時期」結束、上海徹底淪入日人之手，各戲院有心理準備遲早好萊塢影片會無法上映，因此在民國31年底、大華、大光明、美琪、國泰等首輪大戲院，開始輪映「亂世佳人」每家放個3天，最慘的是南京戲院，本已經預告民國32年1月初要接映，不料當天起日本人不讓上海的戲院再放英美電影，只好眼看與「佳人」擦身而過。

抗戰勝利後，「亂世佳人」於民國36年12月重回上海戲院，但這次改成在平安、卡爾登與滬光等2輪戲院放映，還把3小時42分的片子拆成上下兩集，每天交錯搭配映演，觀眾可以自行調配觀影時間。照說此時台灣已重回中華民國懷抱，應該不再與

「亂世佳人」失之交臂，但這部名片卻是直到大陸易幟、甚至開始停映英美電影之後，才終於在台灣正式放映。

時間是民國41年的4月25日，在西門町的大世界戲院(今國賓戲院斜對面的星聚點)，「亂世佳人」在台首映，觀眾大排長龍，黃牛大賺一筆，宛如當年上海放映時的盛況再現，同樣演了快一個月才下片，一度還為分散人潮，找了西寧南路上的台灣戲院(今阿曼TIT)連映幾天。「亂世佳人」此後一直到民國76年的端午節最後一次在台灣於大銀幕放映為止，總共重演了5、6次，每一次都能吸引一堆年輕觀眾排長龍買票朝聖，每一回都登上當年全台外片票房賣座Top 10，打敗許多新片。在台灣外片史上，也再找不到這麼威風的一部不朽經典。

（★「udn星級評論」專欄內容未經授權，不得轉載、摘編。）

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。