白馬王子「神氣」征服台影迷 「慾女」慘被忽視

年輕觀眾多半對愛情有浪漫的憧憬，青春俊男美女掛帥的愛情喜劇，理當以他們為主打客層。可惜台灣與美國校園風氣大不相同，好幾部在美國讓少男少女如癡如醉的偶像電影，來台踢到大鐵板，片商再努力也難以突破困境。

之前提過，堪稱校園版「灰姑娘對白馬王子」的「紅粉佳人」，美國創下票房佳績，台灣片商先在上映前舉辦口碑試映，然而正式上片後賣座仍然極不理想，在美國紅透半邊天的校園電影女王摩莉倫華，台灣知名度與氣勢都遠不如北美賣座成績不及她的布魯克雪德絲、菲比凱絲等人，倒是男主角安德魯麥卡西，雖未因「紅粉佳人」成為寶島少女的新寵，隔年卻有另外一部電影，在台小兵立大功，讓他終於在台灣變成片商有信心的偶像小生。

他扮一位善良卻運氣背到家的年輕人，幾乎做什麼都會出意外、導致一連串的失敗，可是命運之神對他有番奇妙的安排，讓他因緣際會下救了一位老太太，對方竟是百貨公司的老闆，他也因此得到在百貨公司上班的職務。他本醉心藝術，為櫥窗陳設找到最好的塑膠模特兒，不料模特兒竟然會變成真人，原來她是數千年前古埃及的美女，為了躲避母親安排她不願意的婚姻，偷偷向神祈求讓自己逃跑，於是就化為人型模特兒，一直到20世紀的美國，碰到有緣人才又恢復生命，但在外人面前她又可以自動回復塑膠模特兒的模樣，使得安德魯數度被當成精神有問題，鬧出一堆笑話。

「神氣活現」情節輕鬆逗趣，又有幻想成份，娛樂性頗為豐富。在美國上映時，正是安德魯最受少女崇拜的時候，整部片將他塑造得純情、可愛又討喜，票房數字比「紅粉佳人」更好一些，主題曲「Nothing's Gonna Stop Us Now」在上映一個多月後爬升到告示牌排行榜冠軍，維持影片賣座後勁，安德魯穩坐當紅小生寶座。

但在台灣，安德魯可以算是沒啥知名度，頂多年輕的西片觀眾對他稍微有點認識，片商安排在下半年的中秋節檔期上映，廣告上完全不打出演員的名字，反而強打受歡迎的主題曲，原來「Nothing's Gonna Stop Us Now」也早在台灣強力放送，紅極一時，許多歌迷已經對片子感到好奇，很自然被吸引走進戲院，一看過影片後發現輕鬆有趣，對親朋好友推薦，票房隨著好口碑一路攀升，令片商眉開眼笑。

說了這麼多，「神氣活現」的光環似乎都在男主角與主題曲上，女主角到底是誰？其實今日新生代的影迷可能對她的熟悉程度遠勝安德魯麥卡西，就是在「慾望城市」中演豪放女的金凱特蘿。金凱特蘿本是英國出生、加拿大長大，曾經演過頗轟動的「金牌警校軍」以及至今還有觀眾有印象的「妖魔大鬧唐人街」，不算沒沒無聞，卻也非紅牌女星。

「神氣活現」裡她一會兒是活人，一會兒又變回塑膠模特兒，露臉時間就不如安德魯麥卡西，加上美國主要是賣安德魯的偶像魅力，金凱特蘿只能淪為陪襯，觀眾還嫌她看來比娃娃臉的安德魯大很多，彷彿姊弟配。「神氣活現」台灣開出票房紅盤後，安德魯麥卡西變成片商眼中的寵兒，紛紛去搶他的新作，金凱特蘿仍是無人熟識，悶了10年才碰上「慾望城市」，終於得以揚眉吐氣。

然而到了台灣，觀眾一向會對口碑不錯的影片續集繼續捧場，甚至有不少上一集沒在戲院欣賞、而是從錄影帶等觀賞的觀眾，對於首集很喜愛，續集更有信心花錢上戲院，使續集除非拍得很糟、賣座常常都比首集好。「神氣活現第2集」在台灣的賣座就比首集還要好很多，甚至登上全年度在台上映外片第10名，成為全球唯一票房沒失利的地區，但男女主角卻都沒有安德魯麥卡西在台成名的好運。

（★「電影時光機」專欄內容未經授權，不得轉載、摘編。）

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。