最早在台掀起狂潮的活屍片 原來是…

韓國電影「屍速列車」在台灣掀起票房熱潮，美國影集「陰屍路」則早一步帶動全球活屍狂熱。雖然此類型電影的經典，公認是導演喬治羅美洛的一系列作品，然而早年台灣電檢尺度嚴格，加上低成本恐怖片無法邀請巨星擔綱，片商幾乎不會考慮，也和本地影迷無緣。

進入1970年代，台灣電檢尺度仍嚴，但「大法師」、「天魔」之類的恐怖影片已能經過修剪後上映，更血腥刺激的活屍電影，也在片商寧可挨剪、也不要浪費掉購片資本的情況下，開始出現在台灣的戲院。引起話題與觀影熱潮的第一部，就是義大利路西歐福奇執導的「生人迴避」。這部片描述加勒比海島上爆發一種怪病，會讓死人復活成為活屍，島上民眾都傳是巫毒教詛咒所致。一位科學家來到島上卻失蹤，他搭乘的船則在廢棄在紐約，他女兒想要調查真相，卻讓一群人跟她陷入了生命危險。其實片子一開場已顯示有巡警去查看，遭到船上的活屍攻擊，片子結尾也以殭屍大軍走上布魯克林大橋、即將進入紐約市做為收場。全片的特色和氣氛營造派的恐怖片不同，直接給觀眾血腥、噁心的刺激，不管是殭屍復活身上爬滿蛆，或是刺穿人眼、噬肉啃骨的畫面等等，膽小的觀眾很難不摀著眼睛看完。

「生人迴避」在台灣上映的版本難逃刪剪，但從觀眾的反應來看，絕大多數購票入場想找刺激的人應該還是挺滿足，因為雖無大卡司，民國69年10月底在台北市推出後，票房一路走高，打得其他好萊塢大片落花流水，西門町龍頭戲院門口大排長龍，最終在全年度外片票房排到第10名，成績極為不俗，尤其讓片商意外的是有很多女性觀眾拖著男友上戲院，比想像中較有膽量看恐怖片的男性觀眾更入迷。話說「生人迴避」的原名，可能會讓人誤會是一部續集，因為義大利片商取巧，刻意在片名加上「2」，想要呼攏觀眾是喬治羅美洛執導的「生人勿近」的續集。有趣的是到了台灣，「生人迴避」賣座開大紅盤，片商想要搶搭列車順勢撈一筆，才去搶購「生人勿近」，中文片名更明顯看出向「生人迴避」靠攏的意圖。

相較路西歐福奇的活屍片賣血腥與噁心，喬治羅美洛則多了對美國社會的觀察與嘲諷，格調高出不少，然而台灣一般觀眾誤以為「生人勿近」真的只是「生人迴避」跟風作，雖然賣座反應尚算不差，與「生人迴避」就有落差。喬治羅美洛接下來執導的「飛車敢死隊」、「鬼作秀」，雖然都非活屍片，台灣都還是有推出上映，延續「生人勿近」的「Day of the Dead」，反而在美國上映後兩年，才終於排上台灣戲院，片名定為「侵入魔界」，片商並未大作宣傳，僅視為暑期黃金檔中的墊檔小片，也果然被埋沒在「鱷魚先生」、「黎明生機」等話題巨作之中，草草下片，和「生人勿近」反應又差很多。

十多年之後，「生人勿近」與「侵入魔界」先後被重拍成「活人生吃」與「活屍地獄」，前者由美商公司發行，宣傳造勢較使得上力，台灣票房締造佳績，比原版的「生人勿近」還要轟動。後者的口碑與原版有落差，在台灣也就未上戲院，直接推出影音產品。喬治羅美洛雖是活屍片的大師，他執導的影片卻從來沒在台灣有過驚天動地的票房。

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。