在香港轟動熱賣的三級名片 台灣反應冷

民國77年對台灣與香港的電影觀眾都是歷史性的一年，台灣在年初增設了輔導級，電影分級進入三級制，原先的限制級也允許再開放，使得以往都要剪掉的女性露兩點及男女背面全裸畫面得以保留。香港則在11月起也正式多了「三級」這個級別，本來尺度就已比台灣要寬很多，現在幾乎所有片子、不管露到第幾點，都能夠合法准映，腦子動得快的片商，自然立刻引進一堆香豔大膽的電影，掀起香江影壇的「三級熱」。

台灣觀眾應該還記得香港電影圈的三級片狂潮前後出現許多豔星，比起1970年代晚期所謂的「毛片」女星，她們的裸露尺度並沒有更開放，床戲的動作亦不見得更大膽，但因為「毛片」完全甭想進得了台灣，片商乾脆連運拷貝來台送審都免了，台灣大多數的影迷對那些女星自然感覺陌生，不像後來的三級片女星，不時有機會來台宣傳，打開個人知名度，可惜台灣的限制級依舊比香港的三級要嚴格許多，原汁原味的三級片來台灣照樣被剪得七零八落，所以「豔名」雖廣為流傳，台灣的票房往往和香港有一段落差，因為「看頭」所剩無幾。

台灣的電檢委員沒有獨對香港三級片雞蛋裡挑骨頭，對於西洋的情色電影，標準一樣沒放寬，裸露畫面也只能在不太過渲染色情的狀況下保留，有些早年曾經送檢被禁演的影片，片商之後申請重檢，仍然無法過關，或者需要大幅刪剪，片商就算配合，卻也心知觀眾不可能滿意，放棄了趁機撈一票的希望，只能羨慕香港的同業能撿到電檢開放的賺錢良機。到底多了「三級」之後，對香港片商是多大的福音？據統計，民國78年、也就是香港正式出現「三級片」的一年之間，年度最賣座的10大外片，竟然就有兩部屬於因色情而被列入三級的影片，其中之一是日本豔星愛染恭子主演的「初試雲雨情」，另外一部則是歐洲電影「碧麗莎的情人」，甚至比「魔鬼剋星第2集」、「無底洞」之類的大成本巨片更熱賣。

「碧麗莎的情人」描述一位少婦受到心理病態的丈夫控制，一直希望能逃出魔掌，某天邂逅了一位美到讓人分不清是男是女的美少年，天雷勾動地火，她也想到利用這位情人去蒙蔽丈夫，果然丈夫誤以為穿著女裝的情人是美女，掉進了陷阱，讓少婦有機會永遠除掉他。既奇情又充滿轉折，飾演女主角的法國豔星費羅南施嬌蓮不只臉蛋俏麗，身材也夠火辣，演起裸露場面毫不忸怩，極具風情，為片子增加不少吸引力。

香港片商對「碧麗莎的情人」相當有信心，雖然並非首部被列為三級片的外國影片，卻大做宣傳，將片子包裝成高質感的情色懸疑電影，成功引起觀眾注意，一上片已有不錯的生意，看過片子的影迷有口皆碑，愈來愈多人聽到朋友推薦走進戲院，成為轟動一時的話題賣座影片，台灣片商也趕緊搶下此片版權，期待複製香江成功模式。不過台灣電檢諸公沒那麼好打發，硬是剪掉好幾分鐘的養眼鏡頭才能過關，比起香港公映的版本，已少了不少賣點。

民國78年夏天，「碧麗莎的情人」在台推出，廣告上都標榜在香港票房熱賣，只是同檔對手有成龍的年度大片「奇蹟」，「聖戰奇兵」等好萊塢巨片還在檔上，就連在美國算不少A級巨作的海底驚悚片「異變」，都更吸引寶島的影迷，「碧麗莎的情人」首周票房不亮眼，大戲院紛紛下檔後，在一、兩家中小型影院倒是還能撐下去，細水長流在北市演了一個多月才下片，固然遠不如香港那麼轟動，也還算有讓片商小賺一筆。此片之後，費羅南施嬌蓮曾在台灣略略有了些知名度，她主演的情色電影陸續被引進台灣上映，然而都沒有大賣，她也在發生車禍、痛失獨生愛子尼可拉斯後，決定改藝名為費羅南施尼可拉斯，繼續拍戲，努力過自己的人生。

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。