愛情童話不敗公式加上「他」 非洲王子選妃在台票房開紅盤！

王子與公主的愛情童話，女性永遠看不膩，即便是向來在台灣施展不開的黑人影片，套上這公式，票房戰力也就倍增，甚至連爭議性高的話題電影都不是對手。

1980年代的好萊塢，艾迪墨菲堪稱人氣絕頂、賣座號召罕有匹敵的超級天王，即便與他併稱派拉蒙公司兩大金童的湯姆克魯斯，北美票房表現也未必有他靈光。然而到了台灣，觀眾一向對黑人電影冷感，哪怕在美國賣座如何驚天動地，在台也要打上好幾折。美商公司曾經努力為「比佛利山超級警探」造勢，該片嚴格來說除了主角艾迪墨菲是黑人外、其他演員白人比例佔大多數，就算這樣，台灣的票房反應也比美國差了一大截，好在觀眾口碑不俗，算是讓艾迪墨菲在台打下了知名度，片商以後再接到他的影片，也不會馬上推掉，還願意引進台灣試試看。

他所主演的「來去美國」照例在北美瘋狂熱賣，是「第一滴血3」兩倍多，但在台灣，片商不敢急著在暑假上片，而是等到一堆有特效、有動作的「大片」出清大半後的教師節與中秋節檔期推出，原本沒期待票房能和話題炒了好幾年、終於在台灣解禁上映的「龍年」或是男主角當時在台尚無知名度然而影片本身娛樂性卻超級高的「終極警探」相抗衡，觀眾反應竟出乎意料熱烈，最後賣座在同檔期的西洋電影中僅輸「終極警探」，還大贏「龍年」，讓片商非常滿意。為何台灣觀眾這次那麼捧場？原來就是愛情童話萬年不敗的公式再一次奏效。

艾迪墨菲在「來去美國」中扮演的是標準的高富帥—非洲某小國的王子，因到適婚年齡、被抱孫心切的父母指派了結婚的對象，他嫌對方長得雖美卻毫無個性，只會聽從命令而沒有自己的想法，決心自己尋找心儀的另一半，飄洋過海到了紐約，就在「皇后」區落腳，滿心以為在這兒一定能找到全國上下等待的皇后，還與隨行的貼身僕役一起假扮成窮學生，變成速食店的打工小弟，因緣際會和店主千金擦出火花，贏得她的芳心，卻在真實身分揭露後，差點失去心上人。

艾迪墨菲聲勢巔峰的1980年代，剛好小螢幕上「天才老爹」當紅，這齣戲塑造出美國電視上第一個大受歡迎的黑人中產家庭，不再將黑人描繪成收入低、水準不高的粗俗小民，艾迪墨菲順勢將自己的大銀幕形象打造成黑人貴公子，在好幾部電影演有錢有閒、風趣幽默，能討一堆美女歡心的情場常勝軍，在「來去美國」中雖然不花心，卻是身份尊貴、家財萬貫，同樣充滿偶像化的包裝。他在電影裡的感情戲對手更是網羅各色黑美人，因為他是最紅的黑人男星，黑人美女影星幾乎都「逃」不出他的手掌心，「來去美國」女主角差一點就要是美國小姐出身的凡妮莎威廉斯，最後由新秀雪莉海德利出線。

雖然是浪漫喜劇，「來去美國」依然是標準的艾迪墨菲電影，「有顏色」笑話三不五時就在對白中出現，艾迪墨菲更開啟了往後成為招牌戲路的「一人分飾數角」，片中他除了演非洲王子男主角外，還分飾理髮師傅等另外3個人物，其中還有一位是白人！不只他，演他隨從的亞森尼歐霍爾也分飾別的角色，其中一位是女人。亞森尼歐曾是美國紅極一時的談話節目主持人與脫口秀諧星，他與艾迪雙劍合璧對老美觀眾的吸引力可想而知的大，台灣觀眾始終對他非常不熟，讓他難得一次在台灣票房開紅盤的電影中亮相後，依舊沒多少人叫得出名字。但不管是艾迪或亞森尼歐，每個角色造型都與本來面貌有不少差異，能夠第一次就看出兩人分飾多角的台灣觀眾，少之又少，多半是看片後經由媒體報導點破，才恍然大悟。

情節對了台灣觀眾胃口，又有神奇化妝術助陣製造噱頭，「來去美國」還有最後一個抓住台灣影迷的法寶：原聲帶。除了聽來節奏明快有勁的同名主題曲熱播之外，男女對唱的優美抒情插曲「Come Into My Life」也曾在台頗受歡迎。愛情片就是需要旋律動聽的歌曲來為情調加分，「Come Into My Life」很成功做到這點，為片子增色不少。今日再重看這部片，還會發現山繆傑克森與小古巴古汀已經以新人之姿跑龍套，格外有趣。

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。