影史最著名的怪獸 竟然是這位...

潔西卡蘭芝在「大金剛」中尺度比舊版女主角開放不少。圖/摘自imdb
潔西卡蘭芝在「大金剛」中尺度比舊版女主角開放不少。圖/摘自imdb
聯合報 記者蘇詠智╱即時報導
WhatsApp

想看更厲害的 全都在噓!星聞粉絲團

黑白原版「金剛」中已有怪獸對打的畫面。圖/摘自imdb
黑白原版「金剛」中已有怪獸對打的畫面。圖/摘自imdb

電影發展至今120年左右,銀幕上出現過各種不同的怪獸,但知名度最高、最吸引編導一再搬上大銀幕,「金剛」應該是其中的佼佼者。最古早的黑白片版本,距今已有84年的歷史,曾經讓紐約可以容納六千多人的無線電城音樂廳場場爆滿,影評亦極為出色,被視為怪獸驚悚片的經典之作。

對於當年的美國觀眾而言,經濟大蕭條讓他們更需要逃遁到虛構的電影世界裡尋求慰藉,剛巧沒有那麼大型、震撼的特效影片,使「金剛」一推出就成為熱門話題,難得的是今日的特效大片大多難討影評人歡心,黑白原版的「金剛」卻贏得不少重要媒體的好評。以今天的眼光看來,原版「金剛」特效冒險的成分多過男女主角的浪漫對手戲,其實是主打視覺奇觀的商業噱頭影片,那時編導就已經不太考慮寫實性,金剛生活的島上不只有土著,還有恐龍、大蜘蛛等怪物,「金剛鬥恐龍」的場面在第一版就已存在,船員被大蜘蛛吞噬的段落則為了加快全片節奏而剪去,否則刺激的情節還不只觀眾看到的那些。

金剛在票房上的成功出擊,令雷電華影業擺脫破產危機,亦成全年度在北美賣座最好的10大影片之一。如此轟動的大片,很快被引進亞洲,同年9月中旬就已在日本上映,一樣大熱賣,日本影壇日後還曾向雷電華取得金剛的肖像權,拍了好幾部金剛與日本怪獸同台的特效電影。在那時的政治情勢下,台灣極有可能在日本公映後曾經上映過這部電影,而華人區的香港與上海,不約而同於民國22年10月推出,香港早幾日上片,中文片名取為「齊天大聖」,今日的觀眾應該會覺得非常有趣。

翻攝自民國66年自立晚報
翻攝自民國66年自立晚報

翻攝自民國41年中央日報
翻攝自民國41年中央日報

至於上海的戲院放映時,正式片名雖為「猩猩王金剛」,觀眾投稿到報上的觀後感卻只稱「金剛」而已。映演「猩猩王金剛」的南京大戲院,堪稱上海最頂級的首輪戲院之一,設備富麗堂皇,剛巧和這部片子的壯觀特效場面相得益彰,觀眾趨之若鶩,賣座開出紅盤。隔年的春節之前,改由北京大戲院再度映演,上一回錯過的觀眾蜂湧進戲院,反應依舊熱烈,此後在上海曾數度重演。到了抗戰勝利之後,中文字幕版本也巡迴至台灣放映,但在台灣幾度上演,片名都濃縮為「金剛」,「猩猩王」這3個字就不見了。

電影技術日新月異,進入彩色、立體聲的年代,在好萊塢發展順利的義大利名製片家勞倫蒂斯決定重拍「金剛」,除了聲光效果較黑白原版更進步,故事也搬到1970年代,所以金剛最後並非從帝國大廈上被擊落墜地,而是從紐約那時的新地標「世貿雙塔」,這個版本亦是歷來所有版本中金剛唯一爬世貿雙塔的。勞倫蒂斯用了出身自演藝世家、當年頗被看好的傑夫布里吉飾演古生物學家男主角,還在當模特兒的潔西卡蘭芝擊敗了勞倫蒂斯眼中「不漂亮」的梅莉史翠普,爭取到女主角。

翻攝自民國22年申報
翻攝自民國22年申報

這部彩色新版影片,於民國66年的春節黃金檔來台上映,中文片名比舊版多了一個字,叫「大金剛」,果然票房大轟動,成為當年在台灣放映的外片中賣座Top 10之一。潔西卡蘭芝在「大金剛」比舊版的女主角費蕾犧牲得多,有一幕金剛竟還把她胸前衣服扯下、露出了一點,台灣版本自然剪光。「大金剛」在美國也是年度熱賣影片,影評成績卻比原版的「金剛」要差很多,潔西卡蘭芝固然因此打開知名度,卻反而好幾年接不到新戲,被視為「超級大花瓶」,她還自己上了一堆演技課,才能爭取到「法蘭西絲」等挑戰實力的好角色,讓大家知道她真的也能演戲。

一如黑白原版的「金剛」在熱賣後乘勝追擊拍續集,「大金剛」也拍了第2集,然而不同於黑白原版的「金剛」只花了9個月就推出續集,「大金剛2」卻在首集上映後快滿10年才與觀眾見面。上集主角傑夫布里吉與潔西卡蘭芝都已經轉型為演技派,不可能再回來拍這種商業特效片,勞倫蒂斯只找回了導演約翰基拉敏,男女主角則由布萊恩柯文與琳達漢彌爾頓接手,對台灣觀眾而言,男主角布萊恩的名氣遠不如曾演過「魔鬼終結者」的琳達,海報上也只有琳達的名字。

「大金剛2」在春節上映時,戲院門口購票人龍。圖/報系資料照片
「大金剛2」在春節上映時,戲院門口購票人龍。圖/報系資料照片

「大金剛2」在台上映時的戲院本事
「大金剛2」在台上映時的戲院本事

「大金剛2」讓上集看似已墜樓身亡的大金剛,通過輸血治療又活了回來,還遇上了雌性的同類、生了孩子,片商包裝成鎖定家庭觀眾的影片,果真在春節檔再度受到歡迎,台北市戲院門口大排長龍,最後也在該檔外片中票房名列前茅。然而在美國,「大金剛2」得到比上一集更糟的評價,賣座頗為淒慘,還入圍金酸莓獎,反應與台灣有天壤之別。

進入21世紀,「魔戒」系列名導彼得傑克森再度耗鉅資重拍「金剛」,用上最先進的特效,把原版每一個細節都用心補足,可惜影評不差,觀眾仍然不夠滿意,未如預期大賺。最近全球各地則要上映號稱「前傳」的「金剛:骷髏島」,是否再創票房高峰?不妨拭目以待。

★更多「電影時光機」,請上「噓!星聞」觀看★

「大金剛」中傑夫布里吉與潔西卡蘭芝,今日都已是奧斯卡帝后。圖/摘自imdb
「大金剛」中傑夫布里吉與潔西卡蘭芝,今日都已是奧斯卡帝后。圖/摘自imdb

費蕾是原版「金剛」中的美女。圖/摘自imdb
費蕾是原版「金剛」中的美女。圖/摘自imdb

翻攝自民國76年中央日報
翻攝自民國76年中央日報

翻攝自民國94年中央日報
翻攝自民國94年中央日報

星聞

商品推薦

贊助廣告

留言


想找誰

五月天 利菁 阿信 侯怡君 羅霈穎 蕭敬騰 瑪莎 許瑋甯 吳奇隆 石頭 邱淑貞 鍾麗緹 SpeXial 劉詩詩 怪獸