藍波難忍越戰傷痕大開殺戒台北狂賣下不了片

越戰失利是美國歷史上永難忘懷的傷痛，大批原本單純無辜的青年被送上戰場，不是死於非命就是心裡蒙上強烈的陰影，即便回到家鄉也不再是昔日無憂無慮的模樣。關於「越戰創傷」的電影在1970年代末期於歐美影壇大為風行，其中好幾部都曾獲得大獎肯定，然而觀眾心目中最難忘懷的，莫過於席維斯史特龍主演的「第一滴血」。

距今整整35年前，全台灣最熱門的電影並非本來預期大賣的「楚留香大結局」，自然也不是資深硬漢克林伊斯威特自導自演的懸疑動作片「火狐狸」，而是意外殺出重圍的「第一滴血」。雖然在台灣上映前，這部片已經在美國連續3周奪下票房冠軍，史特龍在台也不算毫無知名度，但在扮演藍波之前，他連續幾部片包括「陋巷風雲」、「反暴特勤組」等都未締造出色成績，賣座號召力還是受到懷疑。且「第一滴血」並沒有「越戰獵鹿人」或「現代啟示錄」那種大型的戰爭場面，主角藍波是個沉默寡言、被誤解且心裡充滿創傷的怪異男子，是否能得到觀眾的認同甚至同情？片商其實也不是特別有把握。

眾所周知，席維斯史特龍在成為知名巨星之前，有過一段很長的苦熬期，為了生活連真槍實彈的A片都必須拍，直到他以自身遭遇發想的故事寫成劇本「洛基」，幾經波折完成上映後創下叫好叫座的佳績、還拿下奧斯卡最佳影片，才宛如灰姑娘般飛上枝頭變鳳凰，躍登一線大牌。很少有人知道，「第一滴血」從小說被改編成電影的過程，跟史特龍竄紅差不多的曲折，好幾度差點胎死腹中。原著早在越戰還未結束的1972年就出版，立刻被哥倫比亞影片公司搶購版權，也找好「朱門巧婦」、「冷血」導演李察布祿克接手改編，他雖對男主角藍波的演員沒有想法，卻覺得追捕藍波的警長很適合由畢蘭卡斯特或李馬文這兩位金獎影帝飾演，影后蓓蒂戴維絲是他心目中扮演女心理醫師的最佳人選，哪知事有不巧，李察弄了好幾版劇本，突然興趣索然，他一退出，哥倫比亞也決定將版權轉賣給華納，並不打算再拍這部片。

儘管「第一滴血」在哥倫比亞的籌備受阻，卻也引起其他導演的興趣，「畢業生」名導麥可尼柯斯想拍，心目中的藍波人選則是達斯汀霍夫曼，不料達斯汀完全不想接演。「遠離非洲」導演薛尼波拉克想要找史提夫麥昆演藍波、畢蘭卡斯特演警長，同樣沒有拍成。傑夫布里吉、克里斯克里斯多佛遜、尼克諾特、保羅紐曼、約翰屈伏塔、羅禮士等都曾是扮演藍波的可能人選，艾爾帕西諾也曾被力邀接下此角，他希望把藍波詮釋成更瘋狂，遭到影片打回票。最後，「午夜快車」男主角布萊德戴維斯簽約主演，不料製片電影公司突然被收購，拍片計畫也就徹底取消。

此時席維斯史特龍正試圖在「洛基」之後嘗試不一樣的角色，「第一滴血」中的藍波終於落在他手上。和藍波針鋒相對的警長，導演泰德科契夫只考慮過美國男星布萊恩狄尼，並沒有回頭去找更大牌的畢蘭卡斯特。倒是最後勸服藍波的老長官，本來鎖定傳奇巨星寇克道格拉斯，他卻對劇本有意見，影片公司本來想找洛赫遜接手，洛赫遜才剛動完心臟手術，予以婉拒，才由李察克萊納接下，距離開拍已經剩不到幾天，他連到片場之前都還沒時間把台詞背完。

「第一滴血」小說中，藍波和警長最後都死亡，電影劇本也曾經使用這個結局，但在公映的版本，改成了稍微不那麼悲哀的收場，那時片商也沒料到，就這麼一改，「第一滴血」得以成為影史上超級賺錢的動作片系列，而不只是僅能拍一集就收攤。在電影裡為難藍波的惡警之一，還包括後來以「霹靂警探」、「CSI犯罪現場：邁阿密」走紅的大衛卡魯索，大衛當年在「第一滴血」、「軍官與紳士」等賣座大片都軋上一角，卻因為角色都不大也不討喜，又過了10年才成名。

民國71年的耶誕節與元旦跨年檔期，華語片中鄭少秋主演的「楚留香大結局」和「玉劍留香」對打地很熱鬧；克林伊斯威特「火狐狸」在美國票房突出，台灣賣座亦備受看好；嘉禾參予投資的兩部外片「雷電神兵」、「閃電大戰車」分別被兩家華商購得，一樣變成自己打自己；改編自著名情色小說的「查泰萊夫人的情人」把所有裸露畫面都剪掉後順利通過電檢上映，也算具有號召力。「第一滴血」雖未被預期會是賣座冠軍，也還算有些矚目的眼光，台北市共有4家戲院聯映。結果從上片第一天，「第一滴血」的票房就一馬當先、壓倒其他對手，寶島影迷不但同情藍波的慘痛遭遇，也為他被警方追捕、不知是否逃出生天捏了好幾把冷汗，好口碑傳出後，賣座更是居高不下，龍頭國賓戲院本來已經排定下一檔放映古裝奇幻電影「巫術雷神劍」，由於「第一滴血」未到下片標準，一直無法換片，拖到發行「巫術雷神劍」的片商硬是逼著國賓履行合約換片，「第一滴血」的片商也不開心，在報上刊登大廣告表示依舊熱賣中，絕非觀眾人潮減少、不得不下片。雖然龍頭戲院換片，「第一滴血」因熱賣滾滾照樣找得到其他戲院接手，一路上演到春節賀歲，照說所有戲院都排好其他的春節檔大片、「第一滴血」該要完全下片，仍然有戲院眼看排好的賀歲片反應不佳，斷然換片接映「第一滴血」，讓史特龍成為當年台灣電影市場不可忽視的亮眼巨星，片商更重金爭搶續集版權，成為熱門話題。