聽布蘭妮歌突冒「中你的毒」 網再曝「來ㄅㄧㄤˋ舞」:真的很鬧

2022-07-16 14:18 噓!星聞 綜合報導
0
布蘭妮。圖/擷自IG

現在網友大都使用音樂串流平台聽歌,除了新歌也可以回味過往經典歌曲,不過有網友近日在PTT以「Spotify歌名變中文翻譯??」為題發文,表示「聽歌時突然發現布蘭妮的Spotify幾張專輯都變成中文翻譯,害我都不知道哪首歌是什麼了…」,想知道是否也有人這樣?

網友也曬出歌單截圖,不僅專輯名稱變成中文譯名,就連歌曲名單也都中文呈現,包括有「找麻煩」、「心方向」、「邪念」等,而PO主正在聽著歌則顯示為「中你的毒」,讓人笑問「是toxic嗎」,還有網友曬出歌曲列表中有首「大家來ㄅㄧㄤˋ舞」,讓人笑翻,直呼「真的很鬧」、「也ㄅㄧㄤˋ」,且不僅布蘭妮,還有艾薇兒也「受創」,網友發現似乎都是2000年左右的歌手專輯才有這現象。網友直呼這實在多此一舉,「聽歌很困擾」、「什麼年代的翻譯」、「還以為是什麼 羅百吉舞曲大帝國?」

0

網友發現布蘭妮的歌都變成中文名稱。圖/擷自PTT

更多新聞報導

最新文章

打個噴嚏腸子掉了!百萬YTR英雄動手術 「若壞死死亡率大增」

打個噴嚏腸子掉了!百萬YTR英雄動手術 「若壞死死亡率大增」

梅根、凱特妯娌永遠別想好?積怨太深 互相不滿

梅根、凱特妯娌永遠別想好?積怨太深 互相不滿

南韓型男網紅整型失敗 驚曝「鼻子融化」照嚇壞人

南韓型男網紅整型失敗 驚曝「鼻子融化」照嚇壞人

老婆Ashly就愛李鍾碩 新手奶爸「這群人」尼克拳頭硬了

老婆Ashly就愛李鍾碩 新手奶爸「這群人」尼克拳頭硬了