聲明全文／王思佳老公是司機、保鑣？Joe「5聲明」回擊

王思佳這兩天陷入風暴，經常跟她一起出現公開場合的老公，被爆出真實職業竟是富太太司機，昨晚王思佳先強調，「從沒自己口中說過我嫁了豪門」，而她老公JOE本人，也親上戰場，在IG發出5點聲明。

以下為JOE聲明內容：（中文翻譯詳見文末）

Joe here.

There seems to be a lot of curiosity lately, both in the news and online about my work and who I am. To be clear, I’ve signed an NDA. That’s a responsibility I take seriously and I don’t owe anyone an explanation.

First, I’m not a professional driver, nor do I have the skills or training that drivers go through. It’s a tough job, and I have nothing but respect for anyone who works hard and lives honestly.…

Second, I’m not a “second generation rich kid” like the media claims. My parents taught me early there’s no such thing as free money and everything must be earned through hard work. No matter how rich you think someone is, there’s always someone richer. What matters is having good character…

Third, I’m not a security guard or bodyguard either. Those roles require serious discipline, hand combat training, and much more. They are sharp, professional, and highly trained. If people assume I’m one of them then it’s flattering…

Fourth, my wife knew exactly who I was before we got married, and she still knows me just as well today. The way she’s portrayed publicly is quite different from who she is at home she’s incredibly smart, warm, and down to earth. Shes a great wife and amazing mother. Her work is her passion and shes a successful independent woman who I truly respect deeply...

At the end of the day, I’m not anyone special. I’m just a regular person with a hot wife, who loves my family and enjoys life. Don’t look down on the poor, and don’t fantasize about being rich. We all come into this world with nothing, and we all leave with nothing. Just be a good person and be happy.

You don’t need to apologize. When I chose you, I chose this life and everything that came with you. Good days, hard days , I’m here. I’ve got you and you’ve got me.

中文內容如下：

嗨，我是 Joe。

最近，不論是新聞媒體還是網路上，似乎有很多人對我的工作和我這個人感到好奇。首先，我必須澄清，我已經簽署了保密協議（NDA），這是一份我非常認真對待的責任，所以我不欠任何人解釋。

首先，我不是一位專業的司機，也沒有司機所需的技能或訓練。這是一份艱難的工作，我非常尊敬每一位努力工作、誠實生活的人。

第二，我不是媒體宣稱的「富二代」。我父母從小就教我：天下沒有白吃的午餐，所有的一切都要靠努力去爭取。不管你認為一個人多有錢，這世界總會有更有錢的人。真正重要的是品格。

第三，我也不是保全或保鏢。這些角色需要嚴格的紀律、徒手戰鬥訓練以及更多技能。他們非常專業、機警，訓練有素。如果有人誤以為我是他們當中的一員，那我會感到很榮幸。

第四，我老婆在跟我結婚之前就完全知道我是誰，現在她也依然很了解我。她在公開場合的形象與她在家中的表現截然不同。她非常聰明、溫暖又親切。她是位出色的妻子，也是一位了不起的母親。她熱愛自己的工作，是一位成功且獨立的女性，我深深地尊敬她。

說到底，我不認為自己有什麼特別之處。我只是個普通人，有一位漂亮的妻子，熱愛我的家庭，也熱愛生活。不要看不起窮人，也不要幻想變成有錢人。我們來到這個世界時一無所有，離開時也是一樣。做好人，快樂就好。

妳不需要道歉。不用道歉。當我選擇妳時，我也選擇了妳的人生，以及與妳一起要面對的一切。無論是好日子還是難熬的日子，我都會在這裡。我有妳，妳也有我。