2025-08-05 10:21
噓!星聞 編輯三月兔/綜合報導
阿本超商領貨聽不懂「電後三」傻問連發!資深店員語錄笑翻全網

43歲藝人阿本(翁瑞迪)近日在社群分享一段趣事,透露自己日前與男友到超商取貨時,因一句「電後三」聽得一頭霧水,連連發出「蛤?」的反應,直到詢問男友才恍然大悟。
阿本在影片中回憶,當時店員一開口就問他「電後三」,讓他愣住當場,滿臉問號地反問「什麼東西啊?」多次「蛤」聲連發,最後還是靠男友解惑才搞清楚縮寫的意思。他幽默表示:「誰發明的啊?也太有創意!」還笑說以後自己也要反過來用:「我要說『拿包電後308』,剛好我手機後三碼就是308!」 圖/翻攝自阿本IG @aben6011
這段影片曝光後引起網友熱烈回應,不少人表示也曾遇到類似情況,「第一次聽到也完全聽不懂」、「現在便利商店術語也太進化」。其中還有自稱是超商員工的網友解釋,「會講『電後三』的都是資深店員」,新人通常會完整問候「你好,歡迎光臨」,中階店員則簡化為「歡迎光臨」,再資深一點會只說「光臨」,最老練的則是看你一眼就繼續忙,連招呼都省了。
留言區也出現不少共鳴笑聲:「阿本模仿語氣太傳神了」、「這波是帥的我跟」、「看來以後去超商真的需要一本縮寫翻譯字典」。
←上一篇
黑寡婦驚爆泰國遇土石流!「侏羅紀世界:重生」全球衝破230億
下一篇→
噓!留言