曹佑寧提「小淨」超害羞合體薛仕凌、許光漢當帥八戒

2024-05-16 17:48 聯合報記者陳建嘉／台北即時報導

「八戒：決戰未來」導演邱立偉(左起)、展榮、鍾欣凌、展瑞、薛仕凌、連俞涵、曹佑寧與製作人湯昇榮現身配音記者會。記者李政龍／攝影

台灣動畫片「八戒：決戰未來」於昨日公開台語、多元語版配音卡司，除了許光漢的中文版之外，薛仕凌、曹佑寧也分別聲演台語版和客語版的「八戒」，被現場誇讚是「影史最帥三位八戒」，曹佑寧女友王淨先前曾為「蜘蛛人：穿越新宇宙」配音，他坦言也有向對方討教，「她說配音很難，要我好好挑戰」。

曹佑寧即便這次需要調整呼吸、講話節奏，挑戰性十足，但之後是否願意再度配音，則笑回「再看看吧」，這次要與連俞涵配音的「機器人小淨」一同合作，角色恰巧與女友撞名，他則害羞表示完全專心在自己的角色裡，「只專注戲裡的小淨」。曹佑寧、薛仕凌與許光漢同樣配音「八戒」，先前已有先聽過他的版本當參考範例，「讓我們可以更掌握配音時的timing」，至於覺得誰配得最好，薛仕凌則謙虛回應：「3個版本都先看完再說吧。」

薛仕凌是否還想再度配音，則坦言有些猶豫，只因為單純用聲音表演的壓力很大，因為要去對音準、畫面、嘴形，也沒有其他演員能一同對戲，「當然會想再嘗試，但應該會蠻痛苦的。」而他因為追求完美，會刻意設計很多特別的氣音，反而被導演邱立偉虧「效果做太多」。

連俞涵則說在配音之前，就像自己的角色「機器人小淨」一樣容易「斷電」，因而準備一大盒喉糖、精油，「我有分配我的電量，我怕最後沒有電，15頁，就是15顆喉糖。鍾欣凌則聲演「八戒奶奶」，她搞笑回超可惜，只因這次竟然又是演「婆婆」，而且完全沒有感情線，下次若有機會，希望能夠挑戰配音反派「牛魔王」。電影將於5月31日上映，台語版和多元語版將於6月7日接力上映。