林嘉俐痛苦表演被嫌「髒」 為聾父教「母語」報喜訊

2023-03-05 20:03 聯合報 記者陳慧貞/即時報導
林嘉俐生長於聾人家庭,手語就是母語。圖/大愛電視提供
林嘉俐生長於聾人家庭,手語就是母語。圖/大愛電視提供

演員林嘉俐是金鐘獎常客,曾以「四重奏」、「吉姊當家」分別獲獎女配角、入圍女主角獎,演技實力備受肯定;生長於聾人家庭的她,父親是天生失聰、母親因病導致後天聽障,從小就會手語,近期她主持手語節目「手比嘛會通」,更在日前父親生日當天在臉書分享主持節目的喜悅:「手語不但是我的母語、也是我的父語」,她說如果有人看到「手比嘛會通」學手語,多學一個字,有越來越多人能與父親互動,這個節目就成功了。

林嘉俐的2023年上半年相當充實,不但自己的真實故事被拍成連續劇「早點回家」,將於5月上演,從沒想過從小就比別人多會的一種「母語」,原本是心理負擔,竟在長大後在演員專業上也能派上用場,和手語翻譯老師朱愛琪共同主持大愛電視全新節目「手比嘛會通」。

因為父母都是聽障人士,林嘉俐坦言小時候總擔心因爸媽和別人不同而被笑,和媽媽坐公車,會因媽媽動作較大而感到害羞,漸漸意識到自己不懂事後,才開始當有同學到家裡玩,便主動教同學手語,讓他們可以和父母溝通問好,往後同學來家裡自在,爸媽也會很開心。

回憶手語難忘記憶,林嘉俐說,當年進入戲劇系時,由於手語除了手勢動作還要有表情,於是做表演時,不自覺地情緒一來表情特別多,結果被當年老師金士傑說「髒」(表演術語:多),當下令她傷心、痛苦,努力想簡化自己的表情,多年後她才想到可能是原生家庭的影響所致,沒想到如今得以運用這「母語」獲得不少演出機會,甚至主持節目,林嘉俐說這是很重要的心理歷程,自己先勇敢跨出一步教別人手語,用手語比了一個字,就可以拉近彼此的距離。

而「手比嘛會通」節目另一主持人朱愛琪,從學生時期就熱衷志工服務,曾創立手語社、有主持的經驗與演出舞台劇,現在除了擔任手語翻譯老師,也斜槓過許多身分。朱愛琪認為手語雖然是一個動作,但人們不用說話、透過動作就能夠交流,感覺很神奇。節目錄影時,手語顧問老師陳濂僑也都會來看朱愛琪錄影、調整手語動作,兩人是認識多年的好友,主持手語節目27年的陳濂僑也表示,「手比嘛會通」除了幫助聽人也幫助聾人,讓每一個人都能夠從各種不同的角度來瞭解手語。

「手比嘛會通」3/6起,周一至周五時段13:24 / 18:23 / 01:45 / 07:03,每日5分鐘,大愛電視頻道首播。

林嘉俐主持「手比嘛會通」節目。圖/大愛電視提供

林嘉俐主持「手比嘛會通」節目。圖/大愛電視提供

林嘉俐只要比一個字彙手語,爸爸就懂。圖/大愛電視提供

林嘉俐只要比一個字彙手語,爸爸就懂。圖/大愛電視提供

林嘉俐演出「吉姊當家」。圖/大愛電視提供

林嘉俐演出「吉姊當家」。圖/大愛電視提供

林嘉俐曾以「吉姊當家」入圍金鐘獎戲劇節目女主角獎。圖/大愛電視提供

林嘉俐曾以「吉姊當家」入圍金鐘獎戲劇節目女主角獎。圖/大愛電視提供

「手比嘛會通」主持人朱愛琪(右)錄影時,好友手語顧問老師陳濂僑也會在一旁陪伴。圖/大愛電視提供

「手比嘛會通」主持人朱愛琪(右)錄影時,好友手語顧問老師陳濂僑也會在一旁陪伴。圖/大愛電視提供

更多新聞報導

#金鐘獎

上一篇

「Bunning Sun」5年後BBC再揭內幕...性暴力仍在發生!法律未完善 大眾該如何?

下一篇

傑克葛倫霍竟是恐怖情人?狂傳30封簡訊疑犯下謀殺案

最新文章

超模氣燄高得罪模特兒網紅 遭控:憑什麼覺得了不起

超模氣燄高得罪模特兒網紅 遭控:憑什麼覺得了不起

NONO遭起訴  王彩樺心疼朱海君「她乖巧又有禮貌」

NONO遭起訴 王彩樺心疼朱海君「她乖巧又有禮貌」

阿本暢聊出櫃心路歷程 高中就跟爸媽坦承性向

阿本暢聊出櫃心路歷程 高中就跟爸媽坦承性向

與BTS JIMIN傳緋聞挨罵指「級別有差」 《Heart Signal 2》宋多恩:人都是有尊嚴的

與BTS JIMIN傳緋聞挨罵指「級別有差」 《Heart Signal 2》宋多恩:人都是有尊嚴的

相關新聞

哈燒
即時