專訪／林哲熹幫夾紫蘇葉犯韓國大忌！李侑菲遭水母螫傷曝「曖昧暗號」

林哲熹主演公視台語台時代劇「再見1987」，劇中與韓星李侑菲在動盪的年代有段充滿無奈與辛酸的異國戀。2人因語言、文化差異，拍戲期間碰撞出不少有趣火花，林哲熹透露，過去看李侑菲的作品，覺得對方「可愛、很有魅力」，真正碰面後，發現本人比螢幕上更有魅力，尤其一次海邊拍攝，李侑菲即使遭水母螫傷，仍咬牙硬撐拍完戲，敬業程度讓他印象深刻。

拍戲過程中，兩人因飲食文化差異意外出現「曖昧暗號」，李侑菲分享，韓國人吃飯習慣準備泡菜、紫蘇葉、辣醬搭配便當，有次林哲熹出手幫她夾紫蘇葉，她隨即提醒對方，在韓國此舉代表「正在曖昧」的意思，是情侶之間才會做的事，她解釋，因紫蘇葉不容易分開，主動幫忙夾有親密暗示。得知此事後，林哲熹每次要夾紫蘇葉之前，都會看一眼女方，李侑菲還笑虧他：「在等我（夾）嗎？」

首次來台拍戲的李侑菲也被「台灣感性」深深吸引，形容台劇帶有淡淡哀愁與傷感，是她一直嚮往的戲劇氛圍，先前看到「再見1987」預告片時，她就忍不住紅了眼眶。拍攝期間雖然沒太多時間觀光，但很享受搭高鐵到台南的搭車體驗，欣賞沿途風景十分愜意，她更大讚台灣劇組準備的便當，其中最愛一道鴨肉米粉，直呼好吃，劇組準備的便當菜色豐富又美味，讓她每天早上起床都很期待劇組「今天又會有什麼新的食物」。

林哲熹也大讚李侑菲對戲劇投入程度，拍攝一場海邊戲時，由於兩人的情緒都很重，包括落淚、吶喊等戲碼，李侑菲突感腳上傳來一陣劇痛，但因仍在拍攝，她無暇顧及傷勢，咬牙拍完戲後，查看傷勢才知被水母螫傷，造成腿部紅腫、留疤。林哲熹回憶，當下完全沒察覺她受傷，因兩人都已完全投入角色，直到拍完才發現她的傷勢，忍不住大讚：「她真的是一個很敬業的演員。」

「再見1987」每周日晚間 8 點在公視台語台正式首播。中華電信Hami Video 影劇館、LINE TV 以及公視＋，三大串流平台皆採跟播模式，於每周日晚間 9 點、10 點各上架一集（晚間 9 點起陸續上架）。