口譯妹打斷裴洛西講話挨轟 PTT鄉民提滴妹代替網笑「會突然業配」

2022-08-03 13:59 噓!星聞 綜合報導
0
滴妹。 圖/擷自滴妹IG

美國眾議院議長裴洛西3日一早就前往立法院拜會,在會談上負責即時口譯的人員,兩度打斷裴洛西的談話,又放開懷大笑,遭網友砲轟,甚至還有網友討論起如果讓滴妹擔任口譯,大家會如何看待?

裴洛西在立法院會談上,現場的口譯人員的表現引發網友熱議,先是因為麥克風出現問題,更換了麥克風後,竟尷尬打斷裴洛西,向她解釋要繼續先前的翻譯,之後裴洛西講話到一半時,口譯人員又突然硬是打斷,接著就說出即時的口譯,聽到裴洛西講到一些輕鬆的話語時,大家都是微笑,不過口譯小姐忍不住笑出聲很開懷,網友看了直播忍不住批「這算是很正式的國際場合吧!她這個笑我以為是同學會聚餐的笑欸」、「直接打斷不給講 也太沒禮貌了」、「水準很差啊 整場打斷別人 在那傻笑」。

另外還有一位網友在PTT發文提問如果讓YouTuber滴妹來代替口譯人員會如何?認為她好歹是英文教學頻道起家,再度引發熱議,網友們覺得「隨便都比口譯妹好吧」、「反正不會更糟了」、「很簡單,黑絲短裙就行」、「會突然業配」、「開始時就先睡五分鐘」、「順便介紹角落生物」,也有網友指出「口譯是一種專業,不是英文好就可以」。

0

美國眾議院議長波洛西在立法院會談上,遭口譯人員打斷講話。 圖/擷自udn video

更多新聞報導

最新文章

好棒Bump曝救援「失敗的也很多」 從杜拜到柬埔寨已花了一、兩百萬

好棒Bump曝救援「失敗的也很多」 從杜拜到柬埔寨已花了一、兩百萬

好棒Bump遭抹黑氣嗆外交部爭議 黑粉點出詭異「二分化」

好棒Bump遭抹黑氣嗆外交部爭議 黑粉點出詭異「二分化」

37歲網紅與小15歲繼子熱戀 閃婚2年宣布懷二胎

37歲網紅與小15歲繼子熱戀 閃婚2年宣布懷二胎

Bump心寒被抹黑開嗆 她翻他黑歷史轟「噁男憑什麼罵外交部」

Bump心寒被抹黑開嗆 她翻他黑歷史轟「噁男憑什麼罵外交部」

相關新聞