「末代皇帝」明重返「台灣破億神話原點」　40周年掀跨世代「回憶殺」

橫掃奧斯卡金像獎9項大獎、台灣影史首部票房破億史詩鉅作「末代皇帝：4K經典數位修復」，1988年「末代皇帝」在台首映的起點正是西門大國賓，闊別近40年再度重返歷史原點。片商表示此次「末代皇帝：4K經典數位修復」一般檔期並未在西門大國賓放映，因此明天的深度講堂是「全台唯一一場重返原點」的限定場。

片商規劃一系列「末代皇帝」的「40周年紀念」大師深度講堂場，日前於光點華山電影館舉辦的首場深度講堂口碑炸裂，資深影評人聞天祥老師在現場為影迷帶來了資訊量爆棚的精采解密，更提及當年電影在台灣宣傳的時候，用的其實不是「尊龍」這個藝名，而是他的本名「吳國良」，後來隨著電影紅遍全球，大家才統一稱呼他為尊龍 。

針對不少當代觀眾好奇「為什麼中國皇帝全片講英文？」的疑問，聞老師精采釋疑：本片其實是英國、義大利、法國與中國跨國製作的世紀鉅作，並非好萊塢電影，大導伯納多貝托魯奇是以面向全球的宏大國際電影語言來詮釋。

正如影史經典「真善美」發生在奧地利、「屋頂上的提琴手」發生在俄國卻全片講英文一樣，片中的中文被刻意當作「環境音效」處理，有意義的對白則由英文承載，完全不減損其極致的藝術成就。

聞天祥老師更揭露了一個極少人注意到的影史彩蛋：名導陳凱歌當年其實在「末代皇帝」籌備期就深受貝托魯奇器重，甚至在片中親自客串演出「禁衛軍隊長」，在溥儀年少想衝出紫禁城時，在大門前高喊「關門！」的那位高大軍官正是他。

這場西方頂尖團隊的現場洗禮，更被影迷趣稱為陳凱歌後來拍出影史顛峰「霸王別姬」前「最強的傳奇實習」。聞老師也感性剖析，片尾最經典的「蟋蟀罐」，其實就是溥儀靈魂的化身，貝托魯奇用極其輕盈、舉重若輕的筆觸，為這位末代天子顛沛流離的一生畫下最溫柔的句點。

明日（5/30）西門大國賓深度講堂場，聞天祥老師將以「末代皇帝如何成為影史傳奇」為主題深入剖析。現場觀眾除了能以 1988 年首映地的頂級巨幕震撼體驗紫禁城的巍峨與滄桑，更可獲得國賓大戲院獨家「電影主視覺 A3 海報」及第二周特典「孤獨的帝王 A3 海報」。電影「末代皇帝：4K經典數位修復」目前已在台上映。