孫翠鳳半途出家成台柱 夫家曾反對原因竟是她生過孩子

知名歌仔劇團「明華園總團」首席台柱孫翠鳳，以及同時也是家族第三代主力演員的大女兒陳昭婷，受公視節目「誰來晚餐14」邀請，拜訪一位14歲擁有男兒身女兒心，並且熱愛跳舞、打扮的玫瑰少年林品希一家。

孫翠鳳不僅是明華園的當家小生，也從戲台跨足影視界、唱片等多元領域發展，為首位獲頒十大傑出青年的歌仔戲演員；其大女兒陳昭婷亦是明華園第三代，常在台上與母親有許多精采對手戲。

孫翠鳳得知受訪家庭成員林品希，從小嚮往能成為明華園的藝術總監的心願相當驚艷，在節目中分享自己當年入團後的心路歷程。孫翠鳳表示自己是半路出家才開始練功受訓，一開始周圍的親友包括公婆也不看好她，一度不答應讓她受訓，主要原因在於當時自己已經生過孩子了，鈣質的流失讓受傷的風險增高，她表示：「當時我的公公婆婆都不答應，他說小孩子受傷他容易痊癒，但你年紀大、又生過小孩，鈣質的流失，若受傷是一輩子氣象台！」

面對質疑的聲浪孫翠鳳也絲毫沒有退縮，因為當時團裡急需要人才，雖然他是家族裡唯一不會唱戲的媳婦，但非常願意為家族盡一份力量。剛開始練功時孫翠鳳坦言受盡苦頭，僵硬的筋骨讓他每次練習時都會忍不住哭，回憶起當時表示：「我必須要用很硬的筋骨去面對我的基本功，那個對我來講是一件非常痛苦的事，每次拉筋、劈腿、下腰，我就哭，因為真的很痛很痛。」

被問到面對困難如何還能堅持下去？陳昭婷認為：「舞蹈也好、表演也好，你喜歡的東西就堅持住；這個熱情，要一直一直地保持在這個狀態，其實我覺得這個是最難的。」孫翠鳳想起當年不僅要工作、又要煮飯，還要一邊拉筋一邊餵奶，最後都是靠意志力跟理解力堅持下去，最後不忘勉勵這位小粉絲：「藝術文化這條路，本來就鋪滿了荊棘，但是不要怕，勇敢的走過去，能夠走上去，那就是勇士！」