瓊瑤玉女好演技 姐妹情原來全是「演」的

女星多的地方就容易傳是非，似乎從古到今皆如此。眼看「軍教片」在台灣容易受到觀眾歡迎、開出票房佳績，曾有片商靈機一動，籌拍女兵電影，打算召集眾家天后攜手，共創賣座榮景，聽起來是個好點子，執行起來卻風波不斷，女星們光是為了排名先後就可以鬧得不可開交，編導被迫遷就，自然大大影響片子的可看性。

曾經是瓊瑤電影最佳女主角的林青霞，因為和秦漢的感情糾紛，一度不受外界諒解，影片賣座也走下坡，被後起之秀胡慧中等嚴重威脅，一度遠走美國，邊散心邊念書，也不確定是否重返台灣影壇。片商們雖仍捧著支票簿到她家拜訪，想說服她家人讓她簽下新片約，她仍然未輕易點頭。秦祥林追到美國，成了她的避風港，她也才在感情穩定的情況下，再考慮拍片，第一本接下的劇本，即是劉維斌的「中國女兵」。

林青霞會被「中國女兵」打動，並不難理解，以往她大都拍攝三廳愛情片，情節大同小異，角色沒啥突破，無法帶來新的刺激，對於演技上的挑戰近乎零，她固然可以繼續拍文藝片賺輕鬆錢，難保觀眾不看膩、迅速過氣。她除了曾在「八百壯士」演過女童軍外，並沒有扮軍人的經驗，「中國女兵」以袍澤之間的姊妹情為主，不用再跟男星愛得死去活來，很有新鮮感，林青霞視為自己轉變戲路的新嘗試。從美國回台後，她推掉一堆文藝片，獨獨對「中國女兵」青眼有加，確定接演之後，劇組也因天后加盟，吃了定心丸。

「中國女兵」除了林青霞外，其他戲分重的女主角包括那時正在走紅的應采靈，與曾經紅遍大小銀幕、也跟林青霞合作過一些瓊瑤片的夏玲玲，歌壇玉女江玲則扮演她們沒有從軍的好姊妹，湯蘭花和歸亞蕾飾演部隊裡的長官，陣容相當整齊。最早劉維斌還有更驚人的選角，力邀歌仔戲天后楊麗花扮演連長，一再帶著劇本和她碰面洽談，她也被誠意打動、願意接演，可惜最後仍然因電視歌仔戲的錄製工作太繁重，檔期難以配合而無法參加。不過籌拍期間最大的困難並非楊麗花，而是傳夏玲玲對於排名問題有意見。

當年報載，夏玲玲和林青霞不只一次同片合作，下了戲後就沒有往來，她也立下「絕不跨刀」的接戲原則，因為她那時家庭生活穩定，並不在意片約是否應接不暇，只要求在戲份和排名上能夠值得自己投入的心力，因此若不能和林青霞雙掛頭，她沒有意願接演。片子還沒正式開拍，女主角之間就已有潛在的衝突，外界等著看「中國女兵」的好戲，結果事情發展出人意表，夏玲玲仍然點頭加入，也表示自己從來沒要爭排名，不願被人拿來炒新聞。而從片子成品來看，擅長喜劇演出的她，確實表現極為搶眼，比同樣都是玉女路線的林青霞等人要更精彩，就算不掛頭牌，也是整部片的贏家。

「中國女兵」題材新穎、卡司堅強，觀眾都好奇林青霞的新戲路，紛紛走進戲院，片子雖然在暑假末檔才上映，卻賣了個滿堂彩，讓林青霞繼續穩坐影壇頭號天后寶座。只是由於拍片前後的風波，片商想再撮合她與夏玲玲合演「紅粉兵團」，彼此都有「不再同台」的默契，最後林青霞接下女主角，夏玲玲並未點頭加入。直到又過2、3年，她們在友人家巧遇，才又各自釋出善意，化解之前的尷尬，總算是好的收場。

不過另外一位瓊瑤片當家玉女呂秀齡和也紅極一時的社會寫實片女王陸小芬，就沒有那麼和平的結果了。由於「中國女兵」大賣，其他片商也想拍女兵片搶搭熱潮，可是軍隊作戰的大場面需要申請支援，無法一蹴可幾，因此等到這部「金門女兵」終能開拍，已是「中國女兵」下片近兩年後的事。此時，瓊瑤已經退出影壇，呂秀齡接的新戲都突破以往的純情玉女形象，很接近林青霞演「中國女兵」時的情形。

但另外的幾位女主角，人選更有話題，其中之一就是性感、冷豔的陸小芬，她之前大都演出訴求成人觀眾的社會寫實片，與不食人間煙火的呂秀齡幾乎是不可能同片出現，首度攜手絕對是個話題。另外，演歌雙棲的銀霞亦有重要的戲份，她與呂秀齡看似同類型，之前也沒有合作過，同樣受到不少觀眾期待。

根據角色的安排，呂秀齡是幹練、經得起磨練的精實女兵，銀霞是嬌生慣養、摸魚打混的天兵，陸小芬則是戰技不俗的中隊長，模特兒出身的徐俊俊則是冷面、嚴格的長官，雖有未婚夫林在培在台灣等著她去結婚，她卻寧可先把部隊任務擺第一。看起來眾家美女各個都有發揮，實際上呂秀齡的設定最接近男性軍教片裡的主角，她也很拚命要突破觀眾對她既有的「琵琶公主」嬌柔印象。然而陸小芬是製片公司昔日的當家花旦，不可能被虧待，其他女主角也都有此心理準備，開鏡典禮當天，呂秀齡一看陸小芬被第一個介紹出場，立刻心生不滿、流淚離開現場，之後正式開拍，彼此在下戲後也沒有互動，相敬如冰。劇本上本來安排兩人有多場關於入伍生活的對手戲，由於難以共事，這部分戲被刪到最少，只有一些必要的大場面才會一起出現，也沒有「面對面」的鏡頭。

「金門女兵」前進金門實地出外景，陸小芬、呂秀齡、銀霞等美女，都很受當地官兵的歡迎，陸小芬一面還在台灣拍「看海的日子」，兩邊軋戲，與呂秀齡減少正面衝突的機會。而銀霞則保持不介入爭端的原則，不搶排名也不爭戲分，只求把角色演好，和呂秀齡也能夠相安無事，所以多半是她們兩個的對手戲，陸小芬則獨立出自己的一條情節，更被安排在影片2/3就先行退場。經過風風雨雨後，公映版本的片子變得很奇妙，無論陸小芬或呂秀齡都沒有最多的露臉時間，反倒是沒掛頭牌的銀霞戲最重，且角色又俏皮又討喜到結局還有明顯的成長，不像呂秀齡感覺一路精幹到底、沒有太多的變化。

外界對於「金門女兵」主角間的爭端印象很深，正式上片後卻面臨林青霞「午夜蘭花」與「1938大驚奇」兩片夾攻，同檔還有傅聲生前和鍾楚紅合作的賣座喜劇「花心大少」等，「金門女兵」就這樣踢到票房鐵板，和「中國女兵」的熱賣有天壤之別。但對陸小芬來說，這次票房失利並不算特別慘重，因為「看海的日子」讓她在當年金馬獎勇奪最佳女主角，事業更上一層樓。呂秀齡索性到香港發展，可惜拿到的角色並不特別突出，反而後來回台灣演出大堆頭軍教喜劇「大頭兵」，才有出色的賣座。而銀霞卻只又演了2、3部片，就再也不拍電影，轉型主持電視節目。