林青霞、周潤發首合體 卻被她搶了話題

華人影壇曾經出現的巨星之中，「第一美人」林青霞是眾所公認永遠的傳奇，從台灣的文藝片女王轉進香江，搖身一變成為武俠片天后，角色可男可女，類型能文能武，始終是影片裡的主角，幾乎未曾陪襯他人。而香港影壇地位不朽的天王，絕對少不了周潤發，從早年在電視台出道、走紅，跳上大銀幕後一度曾淪票房毒藥，卻很快用演技和魅力晉升超級大牌，片酬數字與片約數量都傲人。天后和天王各霸一方，唯一幕前攜手的一次，只有香港電影「夢中人」。

其實早在「夢中人」之前，就有片商想撮合台港兩位巨星搭檔，嘉禾曾經有意拍攝一部愛國影片找林青霞搭配柯俊雄與周潤發，導演曾定了吳宇森，由於遲遲未能落實，「夢中人」捷足先登，然而當初洽談兩人的情節與風格，到正式拍攝又有很大的不同。最早林青霞與周潤發是會攜手演出一部時裝、涉及懸疑謀殺的文藝片，除了擅長美術的區丁平執導外，策劃是名導許鞍華，她設計了一場女主角裸背淋浴的戲，讓向來沒有大膽演出的林青霞猶豫不決，最後影片公司保證她不會在片中裸露，她才點頭。

儘管不用裸露，林青霞還是為此片有不少突破，由於情節提到她和周潤發在兩千年前的秦朝就是一對愛侶，免不了激情纏綿，投胎轉世在20世紀香港重逢後，又忍不住迸出火花，親熱場面好幾段。林青霞那時已經年近30，也早就做好轉型的心理準備，只要鏡頭夠唯美、防護措施做好確保不會露點，動作雖然激情，她也還是可以表演。當年不少人好奇，俊男美女演那麼多煽情的場面，會不會假戲真作？林青霞則親口為發哥的專業掛保證，認為他會帶戲、拍攝起來有火花，可是一下戲馬上就抽離，不會有這方面的顧慮。

曾經讓林青霞在「愛殺」不穿胸罩上戲的張叔平，在「夢中人」又把她的頭髮剪得非常短、短到像小男生，一度讓林青霞待在家裡不出門，直到看習慣才接受。周潤發同樣也難逃剪刀，他在片中的時裝戲髮型是後來男偶像很喜歡的中分頭，那時看來有點前衛、奇特，現在看卻不至於怪異。除了時裝的髮型都有突破，周潤發、林青霞還有秦朝的古裝，幾乎比照兵馬俑的外觀，充滿獨特的美感。

「夢中人」還未上映已讓各方期待，台灣卻遭到禁演！原來片子裡提到兵馬俑展覽的情節，被有關單位認為那是前一年秋天剛巧在大陸舉辦的特展，根本是「文化統戰」，且主辦兵馬俑展覽率團的團長在情節中設定是中共幹部，卻塑造得溫文爾雅，更是「統戰」證據，最後直接以「違反國策」理由禁映，片商傻眼。經過修剪相關的內容，新聞局原則上通過，卻要求除兵馬俑內容外，激情戲與雙關語對白都要再修，電影公司認為這麼大修，看頭都沒了，只同意小剪幾段兵馬俑的情節，其他都保留，限制級過關。

台灣版本的「夢中人」，雖是不夠完整的「殘夢」，衝著周潤發、林青霞首度合作，仍被視為暑假檔大片，連華視綜藝節目「號外特攻隊」都找張小燕、李立群演一段短劇「夢美人」，插科打諢之餘順便也幫片子造勢，張小燕光化妝也要4個小時，不難想像林青霞在拍片現場的妝要弄多久。

話題一堆也經過波折的「夢中人」總算在台上片，頭幾天反應還不錯，最後北市超過千萬，雖沒特別狂賣，也還不算差。有趣的是，片子上映後一周，立刻碰到周潤發自己另一部限制級的電影「英雄本色」上片，「英雄本色」也曾經送檢時被告知若要列普級要大修、決定限制級保留完整情節，票房大開紅盤，甚至還影響到也是周潤發主演的「夢中人」，亦是各方始料未及。

最早「夢中人」受到矚目是因林青霞與周潤發合演，片子上映後最大的話題卻是在女配角楊雪儀身上。楊雪儀演的是周潤發在現代的愛人，彼此相戀8年，以一般標準來看，也算是愛情長跑很久，哪知和周潤發情牽兩千年的林青霞半途殺出，被迫退讓，心有未甘竟然尋短。楊雪儀戲份是僅次於林青霞的第2女主角，本就有足夠空間讓人留下印象，她還為戲大膽裸露，與周潤發的激情場面胸前兩點畢現，令人震撼，在台灣上映時不得不噴霧。

楊雪儀本來是香港小姐選美出身，當屆最受矚目莫過於甜美俏麗、有如洋娃娃的張曼玉，最後卻是她殺出重圍戴上后冠，把張曼玉擠到亞軍。可惜此後楊雪儀和張曼玉都進演藝圈，張曼玉的發展一路順遂，楊雪儀卻明顯不及，在「夢中人」大膽突破為她贏得廣大討論、炒出熱烈話題，還提名了香港電影金像獎最佳女配角，並未能成為她風光上位的轉捩點，反倒招致觀念保守人士抨擊，批評她讓港姐蒙羞，強大的壓力令她一度退出幕前，隔了幾年才又復出，聲勢卻已大不如前，拍了一陣子戲又轉作幕後，曾經擔任吳宇森旗下的人員，始終未再回到鏡頭前。